Google Tag Manager or any other tag manager would work to load the ShopMessage script on your site. You just need to make sure the ShopMessage script is loaded on all of your pages via Google Tag Manager. 

Did this answer your question?